1
00:00:42,060 --> 00:00:43,160
Meu nome é Ernest Green.

2
00:00:43,760 --> 00:00:48,520
Na primavera de 1957, eu estava terminando
meu primeiro ano no ensino médio.

3
00:00:48,920 --> 00:00:52,880
Todos os dias, a caminho da escola, eu passava
Central High, a escola branca.

4
00:00:53,480 --> 00:00:58,100
Suas excelentes classificações acadêmicas e
instalações fizeram dele um dos melhores

5
00:00:58,100 --> 00:00:59,100
na América.

6
00:01:02,060 --> 00:01:04,700
Estudei em Horace Mann, a escola para negros.

7
00:01:05,099 --> 00:01:09,220
Mas naquela época, as palavras preto e
Afro-americanos não foram usados.

8
00:01:09,630 --> 00:01:12,450
Então foi chamado de Negro Colorido
Escola.

9
00:02:00,640 --> 00:02:03,460
Mark, agora eu sei que Doreen é sua principal
aperte, mas precisa haver um pouco

10
00:02:03,460 --> 00:02:04,460
entre vocês dois, ok?

11
00:02:04,820 --> 00:02:05,820
Sim, Sr.

12
00:03:09,070 --> 00:03:10,070
Não suba e volte muito.

13
00:03:10,770 --> 00:03:11,870
Com uma virada forte.

14
00:03:12,850 --> 00:03:13,850
De volta ao tatame.

15
00:03:16,070 --> 00:03:17,070
Acerte.

16
00:03:55,630 --> 00:03:59,510
Já se passaram três anos desde o
A Suprema Corte ordenou que todos os

17
00:03:59,510 --> 00:04:00,570
para desagregar.

18
00:04:01,190 --> 00:04:06,890
A NAACP e a Escola Little Rock
O Conselho finalmente chegou a um acordo sobre uma fase

19
00:04:06,890 --> 00:04:07,890
-no plano.

20
00:04:07,930 --> 00:04:12,110
O ensino médio seria integrado
primeiro, com os estudantes negros

21
00:04:12,110 --> 00:04:13,990
para transferir para o Alto Central.

22
00:04:14,890 --> 00:04:19,790
A maioria das pessoas não esperava problemas. Depois
tudo, não éramos Deep South, éramos

23
00:04:19,790 --> 00:04:20,790
Alto Sul.

24
00:04:21,170 --> 00:04:23,610
A integração de tamanho já havia ocorrido
lugar.

25
00:04:24,160 --> 00:04:28,100
na faculdade de direito, biblioteca, parques e
ônibus públicos.

26
00:04:28,580 --> 00:04:32,880
Com o apoio do Little Rock
jornais, prefeito Mann e governador

27
00:04:32,980 --> 00:04:35,000
ninguém pensou que haveria algum problema.

28
00:04:38,400 --> 00:04:41,660
Naturalmente, você pode ver a preocupação de
o Conselho de Cidadãos. O federal

29
00:04:41,660 --> 00:04:44,040
o governo está tentando ditar ao
estado de Arkansas.

30
00:04:44,420 --> 00:04:49,180
Agora, agora, Emmett, todo mundo sabe que não
a lei estadual substitui a lei federal.

31
00:04:49,360 --> 00:04:51,100
muitas pessoas pensam o contrário.

32
00:04:51,760 --> 00:04:53,940
Nós nos arranjamos uma situação explosiva
aqui.

33
00:04:54,460 --> 00:04:57,100
O Negro é fundamentalmente inferior.

34
00:04:57,900 --> 00:05:01,120
Ele é imoral, inepto e incapaz de
aprendendo.

35
00:05:01,420 --> 00:05:05,020
E a integração levará à
monogamização das raças.

36
00:05:05,580 --> 00:05:09,040
Agora, você quer ser conhecido como o
governador que permitiu a diluição de

37
00:05:09,040 --> 00:05:14,500
sangue? Reverendo, sou apenas um garoto que veio
descendo das colinas.

38
00:05:15,460 --> 00:05:18,340
Acho que nem vi um negro até
tinha idade suficiente para fazer a barba.

39
00:05:19,690 --> 00:05:25,470
Mas se você quiser que os negócios do norte caiam
aqui, e se você quiser fábricas e empregos

40
00:05:25,470 --> 00:05:30,370
e receitas fiscais... Governador, se você
quer ser reeleito, se quiser um

41
00:05:30,370 --> 00:05:34,790
termo, que é tão raro no Arkansas quanto um
porco azul, então é melhor você ouvir o

42
00:05:34,790 --> 00:05:39,050
vontade do povo. Oitenta e cinco por cento
da população deste estado se opõe

43
00:05:39,050 --> 00:05:41,190
para esse plano do diabo.

44
00:05:41,530 --> 00:05:42,710
Você viu a enquete.

45
00:05:43,550 --> 00:05:47,990
Agora, Sr. Jimmy Johnson no Delta
está dirigindo sua campanha para governador

46
00:05:47,990 --> 00:05:52,680
em... Isso é 85%. Sr. Jimmy Johnson é
não é governador do Arkansas e não é

47
00:05:52,680 --> 00:05:53,680
ser.

48
00:06:09,320 --> 00:06:11,820
O que vocês estão sugerindo, senhores?

49
00:06:12,560 --> 00:06:14,320
Você tem poderes policiais.

50
00:06:14,580 --> 00:06:17,800
Use-os para impedir a integração de
Alto Central.

51
00:06:18,350 --> 00:06:22,750
Use-os para proteger a pureza do
raça branca e se tornar um grande homem no

52
00:06:22,750 --> 00:06:24,610
olhos de todos os verdadeiros americanos.

53
00:06:39,230 --> 00:06:42,750
Precisamos de uma música tema. Sim. Agora você vai
pelo campus com sua trompa

54
00:06:42,750 --> 00:06:46,670
sons. Você vai até as garotas e você
diga, que coisa, você está parecendo voar hoje.

55
00:06:47,030 --> 00:06:49,050
Quer o façam ou não, isso é política.

56
00:06:50,070 --> 00:06:51,470
Marcus, quem é Chris Patético?

57
00:06:51,770 --> 00:06:54,390
Quem? O primeiro a desafiar o primeiro a morrer.

58
00:06:54,690 --> 00:06:58,230
Morto pelos britânicos no Boston
Massacre na noite americana

59
00:06:58,230 --> 00:06:59,230
começou.

60
00:06:59,850 --> 00:07:00,910
Marcus, ele era negro.

61
00:07:01,250 --> 00:07:03,130
Então? Harriet Tubman.

62
00:07:03,710 --> 00:07:07,270
Então junte-se à tropa. Frederico Douglass.
Sim, eu os conheço. Guerra civil.

63
00:07:07,510 --> 00:07:08,510
Hiram rebeldes.

64
00:07:08,810 --> 00:07:09,810
Lance Bruce.

65
00:07:12,130 --> 00:07:13,130
Senadores do Mississippi.

66
00:07:13,930 --> 00:07:15,770
Negros. Você entende isso, Marcus?

67
00:07:16,330 --> 00:07:18,710
Não. Eu não entendo o que você está
falando sobre.

68
00:07:18,950 --> 00:07:19,950
OK.

69
00:07:20,650 --> 00:07:23,970
Agora, o que eles têm na Central que
não temos no Horseman?

70
00:07:25,230 --> 00:07:26,570
Eles têm um estádio, não têm?

71
00:07:27,110 --> 00:07:28,650
Eles têm um auditório, não têm?

72
00:07:29,110 --> 00:07:32,290
Eles têm livros que são novos, não
hand -me -downs com nomes já inseridos

73
00:07:32,290 --> 00:07:36,170
eles. Eles têm centenas de microscópios
slides em vez de apenas um para cada 50

74
00:07:36,170 --> 00:07:37,170
estudantes.

75
00:07:37,680 --> 00:07:41,040
Ei, cara, você pode imaginar o que George
Washington Carver poderia ter feito em um

76
00:07:41,040 --> 00:07:42,040
assim?

77
00:07:43,580 --> 00:07:44,780
O que mais eles têm, Marcus?

78
00:07:45,080 --> 00:07:46,080
Não sei.

79
00:07:46,160 --> 00:07:47,700
Não sei do que você está falando.

80
00:07:48,680 --> 00:07:50,100
Não seria bom descobrir?

81
00:07:53,980 --> 00:07:55,420
Ei, você pensa na transferência.

82
00:07:55,940 --> 00:07:56,940
Agora, você está louco.

83
00:07:57,080 --> 00:07:58,640
Você é um grande gato mau no campus.

84
00:07:59,200 --> 00:08:00,680
Agora, você poderia ser a imprensa do corpo discente.

85
00:08:01,020 --> 00:08:03,840
Você tem o jasmim. Você poderia estar em um
jogo sênior.

86
00:08:04,100 --> 00:08:05,340
Poderíamos fazer uma serenata.

87
00:08:05,600 --> 00:08:06,940
Você poderia até usar um nariz grande.

88
00:08:07,280 --> 00:08:11,240
Agora, veja tudo o que você estaria desistindo.
Irmão, termine suas tarefas e lave-se

89
00:08:11,240 --> 00:08:14,740
jantar. Marcus, você tem que sair agora
a menos que você esteja planejando comer conosco.

90
00:08:15,180 --> 00:08:17,660
Uh, não, obrigado, senhorita Green. Eu tenho que
vá para casa. Tudo bem.

91
00:08:18,680 --> 00:08:20,300
Você tem que ser louco para transferir.

92
00:08:20,660 --> 00:08:24,940
Você seria absolutamente positivo não
-bússola mentis. Isso significa não muito

93
00:08:24,940 --> 00:08:26,180
aqui se você me entende.

94
00:08:34,250 --> 00:08:36,809
O pai da minha mãe era diácono na
igreja.

95
00:08:37,110 --> 00:08:41,330
Ele sempre disse que uma pessoa deveria colocar seu
melhor pé para frente Então ele era muito

96
00:08:41,330 --> 00:08:46,330
cômoda cuidadosa, acho que ele era o único
carteiro no serviço postal dos EUA

97
00:08:46,330 --> 00:08:51,310
quem não usaria uniforme Ele fez o seu
rodadas em um terno de três peças Mãe e

98
00:08:51,310 --> 00:08:54,550
tia foram as primeiras mulheres negras a sair
Little Rock fará faculdade em Ohio

99
00:08:54,550 --> 00:08:58,150
ambos eram professores Scott ainda era um
aluno

100
00:09:02,990 --> 00:09:03,990
Eu não vejo a diferença.

101
00:09:04,290 --> 00:09:08,670
Ninguém vai se cortar. Uma maneira é
certo. O outro está errado. Esse é o

102
00:09:08,670 --> 00:09:09,670
diferença.

103
00:09:12,970 --> 00:09:14,610
Isaías 40, versículo 31.

104
00:09:15,650 --> 00:09:18,230
Aqueles que olham para o Senhor conquistarão novos
força.

105
00:09:18,590 --> 00:09:22,770
Eles criarão asas como águias. Eles
correrá e não se cansará.

106
00:09:23,190 --> 00:09:25,890
Eles marcharão e nunca desmaiarão.

107
00:09:26,610 --> 00:09:27,610
Amém.

108
00:09:27,850 --> 00:09:28,850
Amém.

109
00:09:29,290 --> 00:09:31,230
Tudo parece delicioso, Lothair.

110
00:09:31,720 --> 00:09:32,720
Ora, obrigado, papai.

111
00:09:34,120 --> 00:09:38,640
vou começar com um pouco disso
condimento de tomate.

112
00:09:39,360 --> 00:09:43,000
A Sra. Wilson trouxe isso mais cedo
hoje, especialmente para você.

113
00:09:43,300 --> 00:09:44,820
Ela diz que é o seu favorito.

114
00:09:45,540 --> 00:09:48,260
Como aquela mulher saberia qual é o meu
favorito é?

115
00:09:50,240 --> 00:09:51,240
Agora, Scott,

116
00:09:51,940 --> 00:09:54,960
seu prato vai ficar tão pesado, você
não será capaz de levantá-lo.

117
00:09:55,280 --> 00:09:56,760
Preciso da minha força, avô.

118
00:09:57,100 --> 00:09:58,520
Tenho que entregar esses papéis.

119
00:09:59,160 --> 00:10:02,300
Eu entendo, filho, mas você não precisa
coloque todo o frango no prato em

120
00:10:02,300 --> 00:10:03,980
uma vez. Está cozido.

121
00:10:04,320 --> 00:10:05,440
Não vai atropelar.

122
00:10:10,120 --> 00:10:11,120
Mãe?

123
00:10:12,000 --> 00:10:13,800
Eu decidi que vou transferir o
pino.

124
00:10:18,540 --> 00:10:19,860
Deveria ser um problema.

125
00:10:20,500 --> 00:10:22,320
Scott, eu não disse nada.

126
00:10:23,180 --> 00:10:25,300
Eu acho que é uma ideia maravilhosa.

127
00:10:26,060 --> 00:10:27,580
Temos pedido integração.

128
00:10:28,400 --> 00:10:32,420
E agora que o Senhor nos deu isto
oportunidade, acho que deveríamos aproveitá-la.

129
00:10:32,900 --> 00:10:36,060
Irmão, você já pensou sobre isso
com cuidado?

130
00:10:36,280 --> 00:10:37,300
Não será fácil.

131
00:10:37,940 --> 00:10:39,160
Bem, Terrence está fazendo isso.

132
00:10:39,760 --> 00:10:40,760
Minnie Ching também.

133
00:10:41,760 --> 00:10:42,760
Centenas de crianças estão.

134
00:10:43,220 --> 00:10:45,080
Todo mundo sabe que você tem aulas melhores.

135
00:10:45,640 --> 00:10:47,260
Eles têm um laboratório de física legal.

136
00:10:47,640 --> 00:10:48,980
Posso obter meu crédito científico.

137
00:10:50,880 --> 00:10:52,380
Posso obter uma educação melhor.

138
00:10:53,700 --> 00:10:57,220
Mãe, filhos que se formam na Central,
eles entram na faculdade.

139
00:10:58,030 --> 00:10:59,850
Você consegue seu diploma lá, você consegue
respeito.

140
00:11:01,830 --> 00:11:03,030
Vai ser um problema.

141
00:11:03,950 --> 00:11:05,070
Scott, pare com isso.

142
00:11:05,470 --> 00:11:06,570
O que Sadie pensa?

143
00:11:06,890 --> 00:11:10,330
Você continua não dizendo coisas assim,
e você pode ser dispensado da mesa.

144
00:11:11,750 --> 00:11:14,710
Irmão, você não precisa fazer isso.

145
00:11:15,410 --> 00:11:18,010
Ninguém está pressionando você. É inteiramente
depende de você.

146
00:11:19,130 --> 00:11:20,130
Eu sei.

147
00:11:22,170 --> 00:11:23,170
Tudo bem, então.

148
00:11:23,630 --> 00:11:26,650
Se você pensou bem e foi isso que
você quer fazer, você deve fazer.

149
00:11:27,850 --> 00:11:29,150
Todos nós estaremos atrás de você.

150
00:11:32,530 --> 00:11:36,070
Agora, não vejo sentido em fazer barulho
sobre isso. Coma seus vegetais.

151
00:11:37,270 --> 00:11:38,270
Quiabo?

152
00:11:38,710 --> 00:11:40,110
Por que tenho que comer quiabo?

153
00:11:41,230 --> 00:11:42,390
Porque está aí, irmão.

154
00:11:47,810 --> 00:11:49,250
Não haverá nenhum problema.

155
00:11:50,290 --> 00:11:51,690
Por que deveria haver se a lei?

156
00:11:52,370 --> 00:11:54,710
Sim. Bem, obrigado por nos informar.

157
00:11:56,490 --> 00:11:58,530
Grande comício no Delta ontem à noite.

158
00:11:59,030 --> 00:12:01,930
Jimmy Johnson fez todo mundo pular
e para baixo, gritando sobre Yankee

159
00:12:01,930 --> 00:12:02,930
intromissão.

160
00:12:03,350 --> 00:12:05,170
Governador, você terá que fazer
alguma coisa.

161
00:12:06,290 --> 00:12:08,130
Ele está enfiando a mão no seu bolso e ele está
tomando votos.

162
00:12:10,030 --> 00:12:11,030
Sim.

163
00:12:11,350 --> 00:12:13,270
Sim. Governador Georgia, senhor.

164
00:12:18,350 --> 00:12:19,570
Marvin, que bom ouvir de você.

165
00:12:20,370 --> 00:12:24,230
Eu irei em sua direção para
almoço com o conselho de cidadãos. eu

166
00:12:24,230 --> 00:12:25,390
queria conversar com você primeiro.

167
00:12:30,030 --> 00:12:33,930
De jeito nenhum vou cumprir o
Supremo Tribunal.

168
00:12:34,270 --> 00:12:38,090
A única coisa que os federais fizeram por nós
foi ajudar a pagar o programa de combustível.

169
00:12:38,350 --> 00:12:42,390
Bem, eles podem pegar o feijão-fradinho
e os dois potes e eles podem pegar o

170
00:12:42,390 --> 00:12:43,390
fora do meu estado.

171
00:12:44,110 --> 00:12:47,310
Mas todo mundo está se perguntando o que você está
vou fazer em Little Rock.

172
00:12:47,670 --> 00:12:48,670
Meu dever, Marvin.

173
00:12:49,170 --> 00:12:50,170
Meu dever solene.

174
00:12:50,970 --> 00:12:52,290
Isso é exatamente o que tenho dito.

175
00:12:53,350 --> 00:12:56,150
Orville Faubus é um homem de sangue vermelho
cavalheiro do sul.

176
00:12:57,550 --> 00:12:58,810
Foi bom conversar com você, Orville.

177
00:13:01,610 --> 00:13:02,610
Chame-me o prefeito.

178
00:13:02,750 --> 00:13:08,430
Governador, se a Geórgia não
integrar, nosso pessoal vai perguntar,

179
00:13:08,430 --> 00:13:09,430
deveria o Arkansas?

180
00:13:09,510 --> 00:13:11,970
Você vai ter que sair do
straddle se quiser um terceiro mandato.

181
00:13:13,710 --> 00:13:14,890
É o prefeito Mann, senhor.

182
00:13:18,810 --> 00:13:23,290
Woody, que notícia perturbadora é essa que eu
ouvir sobre estudantes brancos e negros

183
00:13:23,290 --> 00:13:24,370
facas e armas?

184
00:13:25,290 --> 00:13:27,970
Rumores, Governador, nada mais. Espalhar
pela Liga das Mães.

185
00:13:32,270 --> 00:13:35,090
Acabei de falar com o chefe sobre isso.
É tudo besteira.

186
00:13:35,390 --> 00:13:36,390
Mantenha-me informado.

187
00:13:40,670 --> 00:13:43,710
A favor da dessegregação, contra.

188
00:13:47,110 --> 00:13:53,330
Não vejo como posso, em sã consciência,
forçar os nossos cidadãos a fazer algo que

189
00:13:53,330 --> 00:13:54,590
eles são muito contra.

190
00:14:01,200 --> 00:14:02,200
Estou comprometido.

191
00:14:03,500 --> 00:14:04,500
Melba.

192
00:14:05,420 --> 00:14:09,320
Oi. Um grupo de nós foi a um evento especial
reunião no conselho escolar com Daisy

193
00:14:09,320 --> 00:14:12,600
Bates, presidente da NAACP de Arkansas.

194
00:14:13,020 --> 00:14:17,140
Meu pai ainda não está feliz com o que estou fazendo
isso. Ele diz que não precisamos de uma cobaia

195
00:14:17,140 --> 00:14:17,999
em casa.

196
00:14:18,000 --> 00:14:19,440
Mas as cobaias são tão fofas.

197
00:14:20,300 --> 00:14:22,500
Oi. Oi. Olá, Thelma.

198
00:14:22,800 --> 00:14:25,520
Eu pensei que seus pais nunca iriam deixar
você faz isso com seu problema cardíaco.

199
00:14:25,760 --> 00:14:27,240
Consegui que meu médico aprovasse.

200
00:14:28,160 --> 00:14:32,620
Fica a poucos quarteirões da minha
casa, e não terei que me levantar então

201
00:14:32,620 --> 00:14:33,559
para pegar ônibus.

202
00:14:33,560 --> 00:14:35,120
Tudo bem, crianças.

203
00:14:37,140 --> 00:14:38,140
Vamos.

204
00:15:14,860 --> 00:15:15,860
Onde está todo mundo?

205
00:15:16,300 --> 00:15:18,820
Eu pensei que pelo menos 100 crianças seriam
escolhido para transferir.

206
00:15:29,780 --> 00:15:33,220
Tudo bem, vamos começar.

207
00:15:35,140 --> 00:15:35,959
Eu sou o Sr.

208
00:15:35,960 --> 00:15:39,900
Matthews, Diretor Central High. Isto
é o Sr. Loomis, conselheiro dos meninos, a Sra.

209
00:15:40,000 --> 00:15:41,300
Gaines, conselheira de meninas.

210
00:15:41,630 --> 00:15:44,750
Os alunos transferidos aumentarão conforme eu
chamar seus nomes?

211
00:15:46,070 --> 00:15:50,710
Alunos do segundo ano Jefferson Thomas, Carlotta
Paredes,

212
00:15:50,710 --> 00:15:57,290
juniores Minnie Jean Brown, Elizabeth

213
00:15:57,290 --> 00:16:04,010
Eckford, Thelma Mothershed, Melba
Petillo,

214
00:16:04,850 --> 00:16:09,770
Gloria Ray, Terrence Roberts.

215
00:16:12,740 --> 00:16:14,000
Sênior Ernest Green.

216
00:16:16,200 --> 00:16:20,300
Das muitas candidaturas recebidas,
vocês, alunos, foram selecionados para começar

217
00:16:20,300 --> 00:16:24,480
o programa de introdução progressiva com base em
bolsa de estudos e comportamento.

218
00:16:24,760 --> 00:16:25,760
Você pode estar sentado.

219
00:16:29,200 --> 00:16:30,360
É por isso que eles nos escolheram.

220
00:16:31,320 --> 00:16:32,320
Nós somos os bons negros.

221
00:16:32,760 --> 00:16:36,820
Agora, apesar dos sentimentos pessoais, tenho certeza
todos nós queremos que isso seja feito de forma ordenada

222
00:16:36,820 --> 00:16:40,120
moda. Portanto, existem certas regras que
tem que ser seguido.

223
00:16:40,810 --> 00:16:43,110
Para a proteção dos meninos negros e
meninas.

224
00:16:43,490 --> 00:16:47,890
Sim, certamente não quereríamos nada
acontecer com qualquer um de vocês.

225
00:16:49,130 --> 00:16:51,470
Você não terá permissão para se envolver em
esportes coletivos.

226
00:16:51,870 --> 00:16:54,190
Você não terá permissão para concorrer
escritórios estudantis.

227
00:16:54,490 --> 00:16:56,570
Você não terá permissão para participar
danças.

228
00:16:57,110 --> 00:17:01,590
Você não terá permissão para participar de nenhum
o serviço ou clubes sociais, a escola

229
00:17:01,590 --> 00:17:05,829
banda marcial, a banda de swing, o...
Sim?

230
00:17:07,710 --> 00:17:09,130
Toquei um fax tenor, senhor.

231
00:17:09,660 --> 00:17:12,000
Isso significa que não serei capaz de
participar de algum dos grupos?

232
00:17:12,260 --> 00:17:15,880
Bem, você poderá levar música
aula, mas não, você não terá permissão para

233
00:17:15,880 --> 00:17:16,880
qualquer um dos grupos.

234
00:17:17,520 --> 00:17:18,520
Sim?

235
00:17:19,420 --> 00:17:24,640
Minha filha, Minnie Jean, tem uma
bela voz para cantar, e ela canta em nosso

236
00:17:24,640 --> 00:17:25,639
coro da igreja.

237
00:17:25,640 --> 00:17:27,859
Você está dizendo que ela não pode cantar no
Clube Glee?

238
00:17:28,960 --> 00:17:33,560
Sim. Ela pode fazer aulas de canto, mas ela
não posso entrar no Glee Club.

239
00:17:34,740 --> 00:17:37,260
Claro, há algo para todos
você considerar.

240
00:17:37,900 --> 00:17:42,700
Se você quiser participar
atividade extracurricular, ainda há

241
00:17:42,700 --> 00:17:45,920
mude de ideia e fique no Horace
Cara.

242
00:18:01,500 --> 00:18:05,860
As crianças decidiram aceitar o seu
condições.

243
00:18:09,400 --> 00:18:10,700
onerosos como são.

244
00:18:12,480 --> 00:18:15,420
Agora, ouçam, vocês, meninos e
meninas.

245
00:18:15,720 --> 00:18:18,780
Você não pode ser elegante. Você não pode ser
sulistas.

246
00:18:19,100 --> 00:18:24,200
Você não pode ser clube chave, clube beta, LR
clube, clube stardust e sua espinha dorsal

247
00:18:24,200 --> 00:18:28,560
conectado a você. Osso do ombro, seu
osso do ombro conectado a você. Pescoço

248
00:18:28,820 --> 00:18:33,720
o osso do pescoço conectado a você. Cabeça
osso, ouço as palavras do Senhor.

249
00:18:34,680 --> 00:18:35,680
Crianças,

250
00:18:36,960 --> 00:18:38,320
pare com isso.

251
00:18:41,760 --> 00:18:46,640
ainda não acho justo que devêssemos
têm os mesmos privilégios que os brancos

252
00:18:46,640 --> 00:18:47,640
crianças

253
00:19:09,710 --> 00:19:10,710
Bem aqui.

254
00:19:10,950 --> 00:19:11,950
Ernesto Verde.

255
00:19:12,390 --> 00:19:15,350
Seu nome aí. Todos os
nomes das crianças.

256
00:19:15,930 --> 00:19:16,930
Qual é o problema com você?

257
00:19:16,970 --> 00:19:18,450
Ninguém tem juízo?

258
00:19:18,850 --> 00:19:20,730
Eles não vão deixar você entrar nisso
escola.

259
00:19:21,170 --> 00:19:23,630
Você está bagunçando tudo. Com licença,
Senhorita Wilson. vou me atrasar para

260
00:19:23,630 --> 00:19:25,550
meu trabalho. Nós colorimos. Entendi bem aqui em
Arkansas.

261
00:19:25,850 --> 00:19:26,809
Isto não é no Mississippi.

262
00:19:26,810 --> 00:19:29,610
Temos empregos que podem andar no ônibus
assim como os brancos.

263
00:19:29,830 --> 00:19:33,930
Agora você sai da linha e irrita o Sr.
Charlie. Com licença, senhorita Wilson. É

264
00:19:33,930 --> 00:19:36,850
tudo uma conspiração branca para acabar com o
comunidade.

265
00:19:37,610 --> 00:19:38,810
Os empregos vão se perder.

266
00:19:39,230 --> 00:19:40,410
As pessoas vão se machucar.

267
00:19:40,690 --> 00:19:43,710
Lillian Wilson, pare de pular nisso
garoto. Você devia se envergonhar.

268
00:19:44,090 --> 00:19:48,150
Estou apenas tentando explicar a ele o
fatos da vida.

269
00:19:48,550 --> 00:19:51,710
Agora, você tem que levar em conta o
como as coisas são.

270
00:19:52,070 --> 00:19:55,950
Meu neto tem direito constitucional
ir para o Central High, e esse é o

271
00:19:55,950 --> 00:19:56,909
fatos da vida.

272
00:19:56,910 --> 00:19:59,170
Pena que você é tão velho que não
entenda isso.

273
00:19:59,470 --> 00:20:03,270
Ah, você tem a mesma idade que eu. Você viu
tudo o que eu vi.

274
00:20:03,550 --> 00:20:04,850
Não é tão velho que eu não saiba.

275
00:20:05,390 --> 00:20:08,690
Isso só porque as coisas são do jeito
eles são, eles sempre têm que ser do jeito

276
00:20:08,690 --> 00:20:09,690
eles são.

277
00:20:10,310 --> 00:20:13,150
Não se esqueça do que aconteceu no último
vez que nos envolvemos nessa integração

278
00:20:13,150 --> 00:20:16,670
negócio. É hora de mudar, Wilson.
É hora de mudar.

279
00:20:17,590 --> 00:20:18,910
Vou acreditar quando ver.

280
00:20:20,130 --> 00:20:23,130
Se você tem algum problema com o garoto, não
vá até ele. Venha até mim.

281
00:20:32,810 --> 00:20:33,810
Ernesto.

282
00:20:35,210 --> 00:20:37,570
Eu pedi para você vir porque é
importante eu falo com você.

283
00:20:37,830 --> 00:20:42,010
Eu sei que desde que seu pai morreu há muitos
anos atrás, que você foi o homem de

284
00:20:42,010 --> 00:20:42,789
a casa.

285
00:20:42,790 --> 00:20:44,070
Eu sei o que isso significa.

286
00:20:45,170 --> 00:20:46,870
Sua mãe está muito orgulhosa de você.

287
00:20:48,370 --> 00:20:53,030
Talvez essa coisa de integração acabe
sem problemas, mas, novamente, talvez

288
00:20:53,030 --> 00:20:54,030
não vou.

289
00:20:54,990 --> 00:20:59,050
Você não é mais velho que nenhum dos outros
crianças, mas a questão é, Ernie, você é

290
00:20:59,050 --> 00:21:00,050
apenas sênior.

291
00:21:00,390 --> 00:21:03,610
Eles estarão olhando para você
liderança, orientação.

292
00:21:04,650 --> 00:21:08,730
Então, a maneira como você se comporta
vai definir o tom para o outro

293
00:21:08,730 --> 00:21:09,730
crianças.

294
00:21:09,910 --> 00:21:10,789
Sim, senhora.

295
00:21:10,790 --> 00:21:11,790
Eu entendo.

296
00:21:14,130 --> 00:21:19,350
Não é certo colocar tanto
responsabilidade para alguém tão jovem, mas então

297
00:21:19,350 --> 00:21:21,510
muito do que está acontecendo não está certo
também.

298
00:21:22,890 --> 00:21:23,990
Eu posso fazer isso, senhora.

299
00:21:25,310 --> 00:21:26,450
Eu sei que você pode.

300
00:21:27,930 --> 00:21:30,430
Você sabe, eu tenho alguns bons caseiros
torta de maçã.

301
00:21:58,090 --> 00:22:02,790
Martin Luther King desenvolveu suas ideias
da não-violência do Sermão de Jesus sobre o

302
00:22:02,790 --> 00:22:04,730
Monte e das idéias deste homem.

303
00:22:05,630 --> 00:22:07,130
Você pegou a história do negro, Ernie.

304
00:22:07,350 --> 00:22:10,190
Quem é esse homem e como ele influenciou
Dr.

305
00:22:11,070 --> 00:22:12,650
Mahatma Gandhi, ele era da Índia.

306
00:22:12,970 --> 00:22:15,890
Ele quebrou o domínio colonial britânico usando
não-violência.

307
00:22:16,130 --> 00:22:17,130
Exatamente.

308
00:22:17,530 --> 00:22:24,530
Dr. King reconheceu que a não-violência
funcionou, que tem capacidade para

309
00:22:24,530 --> 00:22:25,830
um adversário desequilibrado.

310
00:22:26,330 --> 00:22:28,270
Ou até mesmo transformá-lo em seu amigo.
Ernie, venha aqui.

311
00:22:29,630 --> 00:22:34,790
Mas, e isto é importante, a não-violência
é na maioria das vezes mal compreendido.

312
00:22:35,670 --> 00:22:37,750
Não é passivo e aquiescente.

313
00:22:38,490 --> 00:22:40,350
Isso não significa aceitar.

314
00:22:40,650 --> 00:22:44,750
Isso não significa correr perigo como
embora o perigo não estivesse lá.

315
00:22:44,970 --> 00:22:46,850
Claro que está lá.

316
00:22:47,810 --> 00:22:51,010
Não, a não-violência é criativa.

317
00:22:51,970 --> 00:22:54,030
É preciso pensamento e imaginação.

318
00:22:54,840 --> 00:23:00,200
Significa mostrar que você é uma qualidade
ser humano e que seu adversário é

319
00:23:00,200 --> 00:23:03,940
não. Então, nada de cabeça baixa.

320
00:23:04,620 --> 00:23:06,440
Olhe-os nos olhos.

321
00:23:07,680 --> 00:23:09,220
Aprenda seus nomes, até.

322
00:23:10,380 --> 00:23:12,820
É isso que vamos praticar aqui
neste laboratório.

323
00:23:13,840 --> 00:23:16,680
Você está caminhando, cuidando de si mesmo
negócio.

324
00:23:16,980 --> 00:23:18,380
Faça isso. Faça isso.

325
00:23:18,800 --> 00:23:20,120
Muito bem, Reverendo Watson.

326
00:23:23,630 --> 00:23:25,010
Estou voltando para casa de uma jam session.

327
00:23:30,410 --> 00:23:31,530
Eu sou um garoto branco.

328
00:23:32,170 --> 00:23:34,130
Oh, eu sou um Sr. Talley malvado.

329
00:23:34,890 --> 00:23:37,310
Isto é uma rocha.

330
00:23:41,190 --> 00:23:42,430
Bem, o que você faz?

331
00:23:43,850 --> 00:23:45,270
Espere antes de responder.

332
00:23:46,350 --> 00:23:47,910
Ele tem três opções.

333
00:23:48,170 --> 00:23:49,170
Um.

334
00:23:49,590 --> 00:23:50,930
Jogue de volta com mais força.

335
00:23:55,570 --> 00:23:56,570
Shh. Dois.

336
00:23:57,570 --> 00:24:02,990
Correr. Tenha cuidado para que ninguém possa correr como
rápido como você.

337
00:24:03,250 --> 00:24:04,650
Tudo bem, tudo bem. Três.

338
00:24:06,370 --> 00:24:10,430
Mostre que você é um ser humano de qualidade
e que seu adversário não é.

339
00:24:12,650 --> 00:24:13,650
Criatividade, Ernesto.

340
00:24:14,410 --> 00:24:15,410
Imaginação.

341
00:24:26,820 --> 00:24:29,100
Senhor, acredito que isto era seu.

342
00:24:33,660 --> 00:24:35,340
Excelente. Excelente.

343
00:24:37,200 --> 00:24:38,740
Mas deixe de fora o mandril.

344
00:24:41,700 --> 00:24:48,420
Nem um fio de cabelo de uma cabeça de um

345
00:24:48,420 --> 00:24:49,720
pessoa branca será prejudicada.

346
00:24:50,420 --> 00:24:53,720
Olha, essas são as palavras do Dr. King. É
bem ali.

347
00:24:54,160 --> 00:24:55,160
Ok, Ernie.

348
00:24:55,310 --> 00:24:56,470
O próximo, deixe-me ver.

349
00:25:00,090 --> 00:25:03,650
Quem começaria no dia 3 de setembro? O
meninos se prepararam.

350
00:25:06,170 --> 00:25:07,330
As meninas também.

351
00:25:07,750 --> 00:25:09,510
Todo mundo queria parecer bem.

352
00:25:11,670 --> 00:25:16,890
Acho que secretamente sentíamos que se o
as roupas eram aceitáveis, a pessoa

353
00:25:16,890 --> 00:25:17,890
seja também.

354
00:25:26,410 --> 00:25:28,630
Elizabeth passou uma semana inteira fazendo-a
vestido.

355
00:25:28,910 --> 00:25:32,610
Ela disse que queria algo novo para
escola que nunca tinha sido vista antes.

356
00:25:33,330 --> 00:25:35,790
Todos se sentiram confiantes de que as coisas seriam
ok.

357
00:26:09,840 --> 00:26:10,379
a cidade.

358
00:26:10,380 --> 00:26:15,020
Se os alunos negros tentassem entrar
Central High School, o sangue correrá

359
00:26:15,020 --> 00:26:15,699
as ruas.

360
00:26:15,700 --> 00:26:22,040
Tenho um dever constitucional e
obrigação da qual não vou recuar.

361
00:26:22,040 --> 00:26:28,920
estou anunciando hoje que por causa de
evidências de desordem e ameaças de

362
00:26:28,920 --> 00:26:35,680
desordem, estou chamando o Arkansas
Guarda Nacional, cujo dever será

363
00:26:35,680 --> 00:26:37,320
cercar a Escola Secundária Central.

364
00:26:44,280 --> 00:26:45,280
Mantenha a ordem.

365
00:26:45,700 --> 00:26:47,540
Ele quer dizer manter as crianças fora
escola.

366
00:26:47,920 --> 00:26:50,220
E pensar que votei naquele homem.

367
00:26:50,420 --> 00:26:51,420
Todos nós fizemos.

368
00:26:51,460 --> 00:26:56,520
Rapazes, eu tenho uma jarra legal de
limonada dentro. Vocês são bem-vindos

369
00:26:56,520 --> 00:26:57,520
sua sede.

370
00:26:58,180 --> 00:26:59,180
Vamos.

371
00:27:04,520 --> 00:27:05,520
Irmão?

372
00:27:05,680 --> 00:27:06,680
Está tudo bem, Scott.

373
00:27:07,360 --> 00:27:10,580
Eles podem não pensar que estamos vindo, mas nós
são.

374
00:27:16,140 --> 00:27:17,820
Eu sabia que você não sabia disso não
-violência, cara.

375
00:27:18,680 --> 00:27:24,260
E não estou dizendo que seja ruim, mas
que a não-violência pode te matar.

376
00:27:25,240 --> 00:27:30,240
Aqui, pegue isso. Não, eu... Vá em frente, cara.
Apenas mantenha-o à mão.

377
00:28:41,649 --> 00:28:45,650
O que eu simplesmente não consigo entender é por que ele
mãe não pode ir com ele, seu

378
00:28:45,650 --> 00:28:49,670
avô. Papai, por favor, você sabe o que
o conselho escolar está preocupado.

379
00:28:50,320 --> 00:28:54,140
Dizem que se os pais negros levarem
crianças à escola, poderá dar início a uma

380
00:28:54,140 --> 00:28:58,840
motim. quero tirar uma foto minha
neto sendo um dos primeiros a entrar

381
00:28:58,840 --> 00:28:59,839
aquela escola.

382
00:28:59,840 --> 00:29:03,800
Quero registrar isso para a história. Mostrar
isso para os filhos do irmão e seus

383
00:29:03,800 --> 00:29:04,840
filhos das crianças.

384
00:29:05,280 --> 00:29:10,640
Papai, nenhum de nós pode estar aqui para mostrar
qualquer coisa para os filhos do irmão

385
00:29:10,640 --> 00:29:13,140
crianças. Bem, se você vai ficar
técnico.

386
00:29:13,580 --> 00:29:14,580
Boa sorte, filho.

387
00:29:25,580 --> 00:29:26,580
Aqui vou eu.

388
00:29:32,040 --> 00:29:33,040
Tchau.

389
00:29:45,280 --> 00:29:49,740
No último minuto, foi decidido que
todos se encontrariam na casa de Daisy Bates e

390
00:29:49,740 --> 00:29:52,820
ser levado à escola sob a proteção de
a polícia da cidade de Little Rock.

391
00:29:57,639 --> 00:30:01,780
Você está animado com seu primeiro encontro?
Não há tempo para perguntas.

392
00:30:03,040 --> 00:30:06,060
O que vocês, crianças, pensam sobre isso? São
você está um pouco apreensivo? Um pouco

393
00:30:06,060 --> 00:30:07,060
nervoso?

394
00:30:08,460 --> 00:30:09,900
Você espera que haja algum problema?

395
00:30:10,520 --> 00:30:12,680
Onde estão seus pais? Por que não são seus
pais aqui com você?

396
00:30:13,020 --> 00:30:15,100
Ei, Sra. Bates, onde está Elizabeth?

397
00:30:15,520 --> 00:30:19,100
Eles não têm telefone, então enviei um
mensagem. Eu só espero que ela não vá

398
00:30:19,100 --> 00:30:20,100
sozinha.

399
00:30:27,600 --> 00:30:28,600
Pedimos que eles façam isso.

400
00:34:12,330 --> 00:34:13,330
Você gostaria de dizer alguma coisa?

401
00:34:17,969 --> 00:34:22,710
Essa negra veio aqui sozinha hoje para
tente frequentar o Central High.

402
00:34:23,130 --> 00:34:27,389
Ela tem sido alvo de uma raiva,
multidão gritando que a seguiu.

403
00:34:27,630 --> 00:34:30,190
Não queremos você aqui. Volte para
África!

404
00:34:33,469 --> 00:34:36,690
Deixe-a em paz!

405
00:34:37,190 --> 00:34:38,190
Pare com isso!

406
00:34:38,389 --> 00:34:39,989
Ela é apenas uma criança!

407
00:35:05,850 --> 00:35:07,050
Vou te levar para casa.

408
00:35:40,520 --> 00:35:41,520
Bem, vamos lá.

409
00:35:41,660 --> 00:35:42,660
Faça alguma coisa.

410
00:35:42,920 --> 00:35:43,920
Como você ousa?

411
00:35:46,800 --> 00:35:48,840
Eu acredito que o menino negro é amarelo.

412
00:35:55,080 --> 00:35:56,080
Nós vamos voltar.

413
00:35:56,500 --> 00:35:57,900
Vamos voltar para minha casa.

414
00:36:23,020 --> 00:36:24,640
a Guarda Nacional trouxe o
problema.

415
00:36:25,100 --> 00:36:28,380
Embora os pais fomentassem deliberadamente a
violência, insistimos numa

416
00:36:28,380 --> 00:36:30,680
investigação. É a mãe de Elizabeth.

417
00:36:31,400 --> 00:36:32,400
Sim.

418
00:36:33,820 --> 00:36:38,780
Senhor Procurador-Geral, essa multidão está a fazer
guerra contra as crianças. São as crianças que

419
00:36:38,780 --> 00:36:39,780
estando apavorado.

420
00:36:40,620 --> 00:36:44,300
Bem, cabe a Eisenhower fazer cumprir
a ordem do tribunal. Ah, eles serão

421
00:36:44,300 --> 00:36:45,600
fico feliz em ouvir isso. Sim.

422
00:36:45,820 --> 00:36:46,820
Ernesto?

423
00:36:47,480 --> 00:36:49,600
A casa de Elizabeth. Tudo é tudo
certo. Tudo bem.

424
00:36:49,920 --> 00:36:51,060
Obrigado pela sua chamada.

425
00:36:51,280 --> 00:36:52,280
Sim.

426
00:36:54,089 --> 00:36:55,890
Elizabete está bem? A mãe dela acabou de ligar.

427
00:36:56,090 --> 00:36:58,170
Tudo bem, vou querer um biscoito sobre isso.

428
00:36:58,610 --> 00:36:59,810
Vou te contar uma coisa agora.

429
00:37:00,050 --> 00:37:01,810
Eu não vou ficar no Sul o tempo todo
vida.

430
00:37:02,050 --> 00:37:03,050
Sim, o que você vai fazer?

431
00:37:03,310 --> 00:37:04,310
Obtenha uma educação.

432
00:37:04,610 --> 00:37:05,670
Essa é a única saída.

433
00:37:06,030 --> 00:37:07,670
Com você tudo é educação.

434
00:37:08,170 --> 00:37:09,149
É sim.

435
00:37:09,150 --> 00:37:10,250
Ele está certo, Minnie Jean.

436
00:37:10,470 --> 00:37:11,470
Você mesmo sabe disso.

437
00:37:11,710 --> 00:37:12,710
Tudo bem, tudo bem.

438
00:37:13,290 --> 00:37:16,210
Agora, talvez a Srta. Bates possa trazer para casa o nosso
tarefas escolares e podemos fazê-las

439
00:37:16,210 --> 00:37:18,530
aqui enquanto eles estão descobrindo o que
eles vão fazer.

440
00:37:18,830 --> 00:37:21,130
Crianças, este é o Sr. Thurgood Marshall.

441
00:37:21,660 --> 00:37:25,880
Ele é advogado da NAACP e é
vou explicar para você o que estamos

442
00:37:25,880 --> 00:37:26,980
fazendo. Como estão todos?

443
00:37:27,640 --> 00:37:28,640
Multar.

444
00:37:29,080 --> 00:37:30,200
Bom, bom.

445
00:37:30,680 --> 00:37:35,500
Estamos tentando obter uma liminar
contra o governador Faubus, forçando-o a

446
00:37:35,500 --> 00:37:38,320
a Guarda Nacional do Arkansas, então todos vocês
pode entrar na escola.

447
00:37:38,700 --> 00:37:42,820
Se eu fosse governador, ficaria preocupado
O presidente Eisenhower enviaria

448
00:37:43,460 --> 00:37:47,200
Bem, o Governador Faubus é da opinião,
incorretamente.

449
00:37:47,770 --> 00:37:52,070
Que é inconstitucional a legislação federal
tropas entrem em um estado e deixem o

450
00:37:52,070 --> 00:37:53,070
governador chame isso para eles.

451
00:37:53,150 --> 00:37:56,410
Bem, não admira que ele não esteja preocupado. Ele é
nunca vou fazer isso. Bem, você sabe

452
00:37:56,410 --> 00:37:57,610
isso, filho, e eu sei disso.

453
00:37:57,910 --> 00:38:01,110
Mas você deve se perguntar o que eles sabem
Washington.

454
00:38:03,070 --> 00:38:04,950
As manobras legais duraram dias.

455
00:38:05,290 --> 00:38:07,390
A Guarda Nacional ficou onde estava.

456
00:38:13,530 --> 00:38:16,610
Nos encontrávamos todos os dias na casa de Daisy Bates.

457
00:38:17,050 --> 00:38:20,510
fazendo as tarefas escolares que ela estava
conseguiu, sendo entrevistado pelo

458
00:38:20,510 --> 00:38:23,850
pressione e espere o carteiro.

459
00:38:24,390 --> 00:38:26,910
Chegavam-nos cartas de todos
ao redor do mundo.

460
00:38:27,670 --> 00:38:31,230
Alguns de nós estávamos construindo muito bem
coleções de selos.

461
00:38:32,010 --> 00:38:34,110
Amigos! Essa é de amigos!

462
00:38:35,870 --> 00:38:36,870
Haroldo Porter.

463
00:38:37,170 --> 00:38:38,990
Harold P -O -R -T -E -R.

464
00:38:39,250 --> 00:38:40,730
Imprensa do Corpo Estudantil.

465
00:38:41,110 --> 00:38:43,490
Agora deveria ter sido você. Isso
poderia ter sido você.

466
00:38:43,870 --> 00:38:45,890
Todo mundo andando por aí dizendo, Harold!

467
00:38:46,120 --> 00:38:46,959
para o chefe.

468
00:38:46,960 --> 00:38:52,120
Ah, e todas aquelas lindas raposas estão indo
por aí dizendo, onde está Ernie? Onde está

469
00:38:52,120 --> 00:38:53,320
resposta às minhas orações?

470
00:38:53,960 --> 00:38:56,100
Alguém está respondendo às suas orações,
cara.

471
00:38:56,300 --> 00:38:59,700
Outra pessoa estará no
lugar sênior. Alguém está na frente

472
00:38:59,700 --> 00:39:01,480
jasmim. Alguns.

473
00:39:02,800 --> 00:39:03,840
Ernesto, onde você está?

474
00:39:04,480 --> 00:39:05,500
Você não está na Central.

475
00:39:05,800 --> 00:39:07,040
Não em Horace, cara.

476
00:39:07,480 --> 00:39:09,420
Você está na Daisy Bates High School.

477
00:39:09,660 --> 00:39:15,040
Isso é um limbo. Crianças, Ernie, eu pergunto,
ainda dá tempo de voltar.

478
00:39:15,500 --> 00:39:17,120
Não posso. Por que você não pode?

479
00:39:17,360 --> 00:39:18,339
Porque eu posso.

480
00:39:18,340 --> 00:39:20,380
Que tipo de resposta é essa? Porque eu
não quero.

481
00:39:21,480 --> 00:39:23,380
É mais importante agora do que nunca.

482
00:39:23,760 --> 00:39:24,840
Eles estão tentando nos assustar.

483
00:39:26,080 --> 00:39:28,940
Marcus, eu me comprometi.

484
00:39:30,300 --> 00:39:31,380
Cara, você é tão profundo.

485
00:39:31,920 --> 00:39:33,280
É a nossa maneira de nos tornarmos iguais.

486
00:39:34,340 --> 00:39:37,540
É como se Rosa Parks não desistisse dela
assento naquele ônibus de Montgomery para um branco

487
00:39:37,540 --> 00:39:40,080
pessoa. Estou cansado. Meus pés doem, ela
disse.

488
00:39:40,880 --> 00:39:41,920
É como o Dr.

489
00:39:42,320 --> 00:39:43,840
Dr. King disse, endireite-se.

490
00:39:44,140 --> 00:39:45,069
Ande ereto.

491
00:39:45,070 --> 00:39:49,850
Irmão, a Sra. Bates acabou de ligar. Nós temos
as liminares. A Guarda Nacional é

492
00:39:49,850 --> 00:39:51,570
indo embora. Escola amanhã.

493
00:40:24,359 --> 00:40:28,180
Eu entendi.

494
00:40:29,080 --> 00:40:30,480
Certo.

495
00:40:33,200 --> 00:40:35,820
Dois, quatro, seis, oito.

496
00:40:53,629 --> 00:40:56,990
Estive aqui toda a minha vida. Eu nunca
já vi algo assim antes em meu

497
00:40:56,990 --> 00:41:01,110
vida. Eu não os quero aqui. Eles não
precisa estar aqui. Eles precisam estar fora

498
00:41:01,110 --> 00:41:02,110
aqui também.

499
00:42:29,550 --> 00:42:31,010
Gostaria de lhe dar as boas-vindas à Central High.

500
00:42:32,110 --> 00:42:33,110
Não foi?

501
00:42:34,950 --> 00:42:35,950
Querida, você está bem?

502
00:42:36,530 --> 00:42:39,570
Ela tem um problema cardíaco. Sim, ela tem
pequenos buracos em seu coração.

503
00:42:40,090 --> 00:42:41,890
Nós levaremos você para casa imediatamente. Não,
por favor.

504
00:42:42,550 --> 00:42:43,770
Não posso sair agora.

505
00:42:44,830 --> 00:42:46,470
Demorei muito para entrar.

506
00:42:47,210 --> 00:42:50,290
Não vou desmaiar de novo, honestamente. Eu não vou.
Tudo bem, tudo bem. Vamos.

507
00:42:53,770 --> 00:42:55,670
Naquele dia, tivemos nossa sala de aula
atribuição.

508
00:42:56,400 --> 00:42:59,760
Eles disseram que queríamos integração, então eles
nos separou completamente.

509
00:43:00,380 --> 00:43:03,000
Nenhum de nós foi colocado no mesmo
sala de aula.

510
00:43:04,780 --> 00:43:08,620
Foi também nesse dia que descobri que o
conselheiro dos meninos, Sr. Loomis, foi meu

511
00:43:08,620 --> 00:43:09,620
professor de física.

512
00:43:10,280 --> 00:43:11,280
Sr.

513
00:43:12,680 --> 00:43:13,680
Vocês todos se sentam.

514
00:43:15,180 --> 00:43:16,820
Sr. Loomis, sou Ernest Green.

515
00:43:17,140 --> 00:43:18,820
Minha professora de sala de aula disse isso...

516
00:43:18,820 --> 00:43:25,460
Sr. Loomis, senhor?

517
00:43:26,180 --> 00:43:27,260
Olá, meu nome é Ernest Green.

518
00:43:27,640 --> 00:43:30,560
Minha casa... Três semanas se passaram
desde que a escola começou.

519
00:43:30,980 --> 00:43:32,360
Você perdeu todas aquelas aulas.

520
00:43:32,860 --> 00:43:34,400
Cobrimos os dois primeiros capítulos
já.

521
00:43:35,820 --> 00:43:39,260
Bem, sim, senhor, eu sei. eu tenho os livros
Tenho tentado estudar. eu dou testes

522
00:43:39,260 --> 00:43:41,060
toda sexta-feira. Já dei três.

523
00:43:41,280 --> 00:43:42,280
Você perdeu todos eles.

524
00:43:43,860 --> 00:43:45,720
Naturalmente, terei que lhe dar mais informações
cada um deles.

525
00:43:46,580 --> 00:43:49,160
Bem, senhor, eu posso fazer maquiagem. eu não dou
maquiagem.

526
00:43:49,620 --> 00:43:51,120
A menos que haja uma razão especialmente boa.

527
00:43:51,340 --> 00:43:55,080
E não vejo que sua ausência
qualifica como razão especialmente boa.

528
00:43:55,660 --> 00:43:58,580
Tenho certeza que você não espera algo especial
tratamento porque você é negro.

529
00:43:59,080 --> 00:44:00,880
Você quer que eu seja justo, não é?
garoto?

530
00:44:01,340 --> 00:44:02,700
Essa é a ideia, não é?

531
00:44:03,020 --> 00:44:06,740
Para ver se colorido pode funcionar tão bem quanto
branco. Não é, Ernesto?

532
00:44:08,280 --> 00:44:12,340
Bem, senhor, eu... A física exige uma perspicácia
cérebro.

533
00:44:13,400 --> 00:44:15,120
Talvez você devesse pegar um pouco mais fácil
claro.

534
00:44:15,500 --> 00:44:16,700
Não, senhor, eu quero física.

535
00:44:17,200 --> 00:44:18,940
É um bom crédito científico para a faculdade.

536
00:44:20,020 --> 00:44:22,760
Oh, você se considera universitário
materiais.

537
00:44:24,520 --> 00:44:25,520
É interessante.

538
00:44:25,720 --> 00:44:28,340
Bem, sim, senhor. Tenho certeza que se eu estudar
difícil, posso passar.

539
00:44:29,960 --> 00:44:30,960
Oh sério?

540
00:44:32,100 --> 00:44:33,240
Bem, vamos descobrir, não é?

541
00:44:34,620 --> 00:44:35,620
Vá sentar-se.

542
00:44:37,300 --> 00:44:38,640
Prossiga. Sente-se, Ernesto.

543
00:44:42,720 --> 00:44:44,960
Muito bem, alunos, tomem os seus lugares.

544
00:44:50,540 --> 00:44:51,920
Dave, feche as janelas.

545
00:45:08,010 --> 00:45:11,010
Abra seu manual de laboratório na página 22.

546
00:45:14,930 --> 00:45:21,890
Uma bola é atirada de um canhão levantado 30
graus da linha horizontal. O

547
00:45:21,890 --> 00:45:25,270
a velocidade inicial da bola é 50
metros por segundo.

548
00:45:27,450 --> 00:45:28,450
Obrigado.

549
00:45:31,410 --> 00:45:33,990
Ernest, junte suas coisas.

550
00:45:34,190 --> 00:45:35,190
Você está indo embora.

551
00:45:36,430 --> 00:45:38,230
A polícia diz que não consegue segurar o
barricadas.

552
00:45:38,450 --> 00:45:41,150
Eles estão levando você para casa por conta própria
segurança.

553
00:45:55,290 --> 00:45:56,290
Tchau, negro.

554
00:46:36,880 --> 00:46:37,880
Minha educação.

555
00:46:39,460 --> 00:46:43,640
Quando entrei para a tripulação, era
definitivamente obtendo uma educação.

556
00:46:47,400 --> 00:46:49,580
Muito bem, crianças, entrem no carro.

557
00:47:03,000 --> 00:47:04,720
Não é de bom gosto.

558
00:47:04,960 --> 00:47:08,980
Para mim, seu governador, dizer que eu te disse
então, e eu deixaria para outros

559
00:47:08,980 --> 00:47:13,060
julgar se os acontecimentos de hoje justificam
o que eu fiz ao convocar o Nacional

560
00:47:13,060 --> 00:47:15,200
Guarda para proteger a paz.

561
00:47:15,940 --> 00:47:19,920
Naturalmente, estou preocupado com os relatórios
que alguns negros venceram os brancos

562
00:47:19,920 --> 00:47:21,020
pessoas em Little Rock.

563
00:47:21,500 --> 00:47:25,900
Peço a todos vocês que façam tudo
possível restaurar a calma.

564
00:47:26,920 --> 00:47:32,060
Não tente, em hipótese alguma,
fazer justiça com as próprias mãos.

565
00:47:38,640 --> 00:47:43,800
Sr. Brownell, tenho vergonha do
cidadãos desta cidade travando guerra contra nove

566
00:47:43,800 --> 00:47:46,160
escolas. Agora, alguém por aqui tem
tenho que fazer alguma coisa.

567
00:47:46,720 --> 00:47:48,720
Sim, sou eu. Eu sou um pato manco de qualquer maneira.

568
00:47:49,120 --> 00:47:52,640
Como prefeito de Little Rock, venho por este meio
fazendo um pedido oficial de federal

569
00:47:52,640 --> 00:47:56,120
tropas para fazer cumprir o Supremo Tribunal
decisão e manter a paz na Central

570
00:48:22,740 --> 00:48:29,440
Eu emiti hoje um executivo

571
00:48:29,440 --> 00:48:35,520
ordem direcionando o uso de tropas sob
autoridade federal para ajudar no

572
00:48:35,520 --> 00:48:39,080
execução da lei federal em Little Rock,
Arkansas.

573
00:48:39,930 --> 00:48:45,570
Isso se tornou necessário quando meu
proclamação de ontem não foi

574
00:48:45,570 --> 00:48:48,710
a obstrução da justiça ainda
continua.

575
00:48:49,090 --> 00:48:54,110
Nossas opiniões pessoais sobre a decisão
não têm qualquer influência sobre a questão

576
00:48:54,110 --> 00:48:55,110
aplicação.

577
00:48:55,250 --> 00:49:00,130
A responsabilidade e autoridade do
Supremo Tribunal Federal para interpretar

578
00:49:00,130 --> 00:49:02,170
Constituição são muito claras.

579
00:49:02,890 --> 00:49:06,970
O interesse da nação no devido
cumprimento dos requisitos da lei

580
00:49:07,600 --> 00:49:12,520
não pode ceder à oposição e
manifestações de algumas poucas pessoas.

581
00:49:13,500 --> 00:49:19,800
A regra do mob não pode ser substituída
as decisões dos nossos tribunais.

582
00:49:20,360 --> 00:49:24,540
Este foi um discurso especial do
Presidente dos Estados Unidos, Dwight

583
00:49:24,580 --> 00:49:26,740
Eisenhower. Que tal isso para um
presente de aniversário, irmão?

584
00:49:27,680 --> 00:49:32,160
Eu sei que não deveria dizer isso, mas
é isso que eu desejo.

585
00:49:47,340 --> 00:49:51,540
Na terça-feira, 24 de setembro, enquanto eu estava
ainda ausente do estado participando

586
00:49:51,540 --> 00:49:56,500
a Conferência do Governador do Sul em
Sea Island, os planos inteligentemente concebidos

587
00:49:56,500 --> 00:50:01,480
do Departamento de Justiça para o
ocupação militar do Arkansas foram

588
00:50:01,480 --> 00:50:07,940
execução. 1.200 soldados da 101ª
Divisão Aerotransportada ocupada

589
00:50:07,940 --> 00:50:11,160
em vigor nos terrenos do centro de Ohio.

590
00:50:11,950 --> 00:50:17,110
Ao mesmo tempo, todo o Arkansas
A Guarda Nacional foi federalizada e está

591
00:50:17,110 --> 00:50:19,230
parte do Exército dos Estados Unidos.

592
00:50:20,130 --> 00:50:23,110
Estamos agora em território ocupado.

593
00:50:23,970 --> 00:50:29,150
Evidenciar a força nua e crua do governo federal
o governo é aqui aparente nestes

594
00:50:29,150 --> 00:50:32,190
baionetas desembainhadas nas costas de
estudantes.

595
00:50:32,430 --> 00:50:34,830
Pelo uso de tropas federais.

596
00:50:35,050 --> 00:50:40,660
Certo. tão precioso, se não mais
do que a integração, foram pisoteados

597
00:50:40,660 --> 00:50:43,680
na poeira sob as botas do
pára-quedistas.

598
00:50:45,660 --> 00:50:52,220
Será que a vontade do povo, a base
preceito da democracia, não importa mais?

599
00:50:55,740 --> 00:51:00,380
A vontade da maioria deve agora ceder
sob força?

600
00:51:01,000 --> 00:51:05,180
À vontade da minoria, independentemente
de consequências.

601
00:51:14,380 --> 00:51:17,560
Em nome de Deus, a quem todos reverenciamos.

602
00:51:19,520 --> 00:51:25,060
Em nome da liberdade, temos muito carinho.

603
00:51:27,120 --> 00:51:30,040
Em nome da decência, que todos nós
aprecie.

604
00:51:30,800 --> 00:51:32,820
O que está acontecendo na América?

605
00:52:02,280 --> 00:52:03,280
Em vez disso

606
00:53:46,220 --> 00:53:47,220
Ele disse que você gosta de jazz?

607
00:53:47,440 --> 00:53:48,118
Oh sim.

608
00:53:48,120 --> 00:53:48,959
Eu também.

609
00:53:48,960 --> 00:53:50,920
Gasto quase toda a minha mesada
registros.

610
00:53:51,260 --> 00:53:52,260
Eu sei o que você quer dizer.

611
00:53:52,520 --> 00:53:53,379
Vejo você por aí.

612
00:53:53,380 --> 00:53:54,380
Tudo bem.

613
00:54:00,060 --> 00:54:01,480
Ah, desculpe.

614
00:54:32,240 --> 00:54:33,920
Você viu Charlie Parker?

615
00:54:34,220 --> 00:54:36,460
Meu favorito também. Eu morava em
Chicago.

616
00:54:36,960 --> 00:54:39,480
Isso é legal. Você sabe, eu gostaria de poder
vi Bird.

617
00:54:39,880 --> 00:54:41,780
Conheço quase todos os discos que ele já fez.

618
00:54:42,080 --> 00:54:42,979
Abril em Paris?

619
00:54:42,980 --> 00:54:43,980
Abril em Paris.

620
00:55:03,440 --> 00:55:05,380
Então eu disse a ele, quem é o babuíno, você
ou eu?

621
00:55:06,000 --> 00:55:07,200
Sim, claro que você fez.

622
00:55:07,960 --> 00:55:11,260
Bem, ele quase fez isso, mas ele não é
-confirmacional.

623
00:55:11,520 --> 00:55:13,960
Drene, eles querem você no banheiro das meninas
gabinete do conselheiro.

624
00:55:15,200 --> 00:55:16,200
Não me pergunte por quê.

625
00:55:18,180 --> 00:55:19,180
Tudo bem,

626
00:55:23,740 --> 00:55:24,740
vejo vocês mais tarde.

627
00:55:29,260 --> 00:55:30,260
Vá devagar, garoto.

628
00:55:35,100 --> 00:55:37,040
Charlene disse que você esbarrou nela.

629
00:55:37,920 --> 00:55:38,920
Muitas vezes.

630
00:55:39,460 --> 00:55:41,300
Ele esbarra em mim sempre que pode.

631
00:55:43,020 --> 00:55:44,020
Isso é sério, garoto.

632
00:55:44,380 --> 00:55:46,020
Espero que você saiba o quão sério isso é.

633
00:55:46,760 --> 00:55:49,380
Ernest, você esbarrou com Charlene?

634
00:55:49,680 --> 00:55:51,460
Bem, você não vai perguntar a ele, vai
você?

635
00:55:51,720 --> 00:55:53,560
Quero dizer, que negro alguma vez disse ao
verdade?

636
00:55:53,980 --> 00:55:55,120
Fique quieta, Charlene.

637
00:55:55,920 --> 00:55:58,560
Bem, sim, senhora. eu esbarrei nela
uma vez por acidente.

638
00:55:59,240 --> 00:56:00,240
Mas apenas uma vez.

639
00:56:00,680 --> 00:56:02,540
Lá. Veja, ele admitiu.

640
00:56:02,960 --> 00:56:03,960
E foi nojento.

641
00:56:04,160 --> 00:56:06,620
Queimei minhas roupas.

642
00:56:08,580 --> 00:56:09,720
Tudo bem, Charlene.

643
00:56:09,980 --> 00:56:10,980
Você pode ir.

644
00:56:11,380 --> 00:56:13,060
Bem, e ele?

645
00:56:13,580 --> 00:56:14,800
Nós cuidaremos disso.

646
00:56:15,400 --> 00:56:16,480
Bem, espero que sim.

647
00:56:17,220 --> 00:56:19,240
Porque meus pais vão ouvir
sobre isso.

648
00:56:25,680 --> 00:56:26,680
Você está demitido.

649
00:56:28,300 --> 00:56:30,140
Eu disse para sair daqui.

650
00:56:39,500 --> 00:56:40,500
Ele deveria ser expulso.

651
00:56:40,780 --> 00:56:45,240
A ideia daquele menino apalpando um
garota branca. Ah, por favor. estou recomendando

652
00:56:45,240 --> 00:56:46,820
Sr. Matthews, a coisa toda será abandonada.

653
00:56:50,020 --> 00:56:51,020
Derrubado?

654
00:56:52,120 --> 00:56:53,120
Nada aconteceu.

655
00:56:53,500 --> 00:56:55,140
Você conhece Charlene Talbot.

656
00:56:55,560 --> 00:56:56,980
Ela mente como um tapete.

657
00:57:01,920 --> 00:57:04,220
Não importa o que eles façam com você,
negro.

658
00:57:04,700 --> 00:57:07,300
Porque você nunca vai se formar
da Central. Nunca.

659
00:57:31,880 --> 00:57:32,920
Quero falar com você, irmão.

660
00:57:34,060 --> 00:57:35,400
Você se importa em recusar isso?

661
00:57:36,980 --> 00:57:37,980
Sim, senhor.

662
00:57:40,080 --> 00:57:46,420
Ouvi na igreja que você esteve
almoçando

663
00:57:46,420 --> 00:57:48,180
com uma garota branca.

664
00:57:50,860 --> 00:57:52,000
Não só eu, avô.

665
00:57:53,040 --> 00:57:54,080
Muitos de nós somos.

666
00:57:54,720 --> 00:57:56,600
Veja, algumas das crianças brancas, elas são
muito amigável.

667
00:57:56,840 --> 00:57:58,140
E nós apenas sentamos e conversamos.

668
00:57:59,160 --> 00:58:00,160
Falar?

669
00:58:00,460 --> 00:58:01,460
Sim, senhor.

670
00:58:02,160 --> 00:58:03,440
Sobre todos os tipos de coisas.

671
00:58:05,120 --> 00:58:07,220
Não preciso lembrá-lo, preciso?

672
00:58:08,700 --> 00:58:14,640
O que aconteceu em Money, Mississippi,
quando um garoto ainda mais novo do que você disse

673
00:58:14,720 --> 00:58:16,760
querido, para uma mulher branca.

674
00:58:17,840 --> 00:58:19,960
Isso foi tudo o que ele falou.

675
00:58:22,200 --> 00:58:23,200
Não, avô.

676
00:58:24,080 --> 00:58:25,400
Você não precisa me lembrar.

677
00:58:26,840 --> 00:58:27,840
Isso é bom.

678
00:58:31,660 --> 00:58:34,600
Já é difícil o suficiente apenas tentar obter o
escola integrada.

679
00:58:35,800 --> 00:58:38,400
As coisas com certeza podem ficar complicadas, não podem
eles?

680
00:58:39,820 --> 00:58:40,820
Sim, senhor.

681
00:58:48,100 --> 00:58:54,860
Até mais.

682
00:59:00,160 --> 00:59:01,160
Correr.

683
00:59:04,140 --> 00:59:06,840
Olha o que minha irmã me mandou. O novo
Álbum Miles Davis.

684
00:59:07,580 --> 00:59:08,800
Eu empresto para você se você quiser.

685
00:59:12,680 --> 00:59:13,680
Qual é o problema?

686
00:59:16,920 --> 00:59:19,580
Eu não acho que deveríamos almoçar
juntos mais.

687
00:59:21,280 --> 00:59:22,280
Estamos conversando.

688
00:59:26,280 --> 00:59:27,340
Sinto muito, Ernesto.

689
00:59:28,820 --> 00:59:29,820
Eu realmente estou.

690
01:00:22,410 --> 01:00:26,650
Os estudantes negros permanecerão em
Central High e 101ª Aerotransportada

691
01:00:26,650 --> 01:00:27,830
retirado. Eles estão indo embora.

692
01:00:28,070 --> 01:00:31,570
Os pára-quedistas são... deixados para manter
o pedido será o Arkansas National

693
01:00:31,570 --> 01:00:33,930
Guarda, que ficará estacionado do lado de fora
a escola.

694
01:00:35,010 --> 01:00:36,130
Agora vamos para outras novidades.

695
01:00:37,110 --> 01:00:39,810
Nas recentes eleições... Por quê?

696
01:00:41,490 --> 01:00:43,670
Por que Eisenhower concordaria com algo
assim?

697
01:00:43,990 --> 01:00:47,710
As crianças se sentiam seguras enquanto
paraquedistas estavam lá e ninguém conseguiu

698
01:00:47,710 --> 01:00:48,710
com. Por que?

699
01:00:49,580 --> 01:00:52,540
Estou preocupado com o fato de o guarda ser apenas
do lado de fora da escola.

700
01:00:53,200 --> 01:00:54,480
O que vai acontecer por dentro?

701
01:00:57,640 --> 01:00:59,000
Eu vou pegá-lo.

702
01:01:02,220 --> 01:01:06,380
Olá? Comece a sangrar, garoto. As coisas são
vai ser muito diferente agora.

703
01:01:25,640 --> 01:01:26,900
Caminhe perto da parede.

704
01:01:28,140 --> 01:01:29,140
Eu sei.

705
01:01:34,740 --> 01:01:35,740
Eu sei.

706
01:01:55,150 --> 01:01:58,150
Quem está no céu, santificado seja o teu nome.

707
01:01:58,510 --> 01:02:03,730
Venha o teu reino, seja feita a tua vontade.

708
01:02:06,750 --> 01:02:13,690
Venha o teu reino, seja feita a tua vontade
terra

709
01:02:13,690 --> 01:02:15,650
como está no céu.

710
01:04:25,150 --> 01:04:26,150
Minhas notas de física.

711
01:04:26,870 --> 01:04:27,890
Eles rasgaram todos eles.

712
01:04:28,750 --> 01:04:30,710
Agora, como vou estudar para o meu
semestres?

713
01:04:33,350 --> 01:04:35,090
Não estou preocupado em apanhar.

714
01:04:35,790 --> 01:04:37,590
Eles fizeram isso com Jefferson. Eles poderiam fazer
isso para mim.

715
01:04:37,910 --> 01:04:38,910
Eu vou superar isso.

716
01:04:39,490 --> 01:04:42,350
Mas é tarde demais para abandonar a aula, e
Preciso do meu crédito científico.

717
01:04:44,030 --> 01:04:47,510
Se eu não passar em física, tudo isso
será em vão.

718
01:04:48,210 --> 01:04:49,450
Não vou conseguir me formar.

719
01:04:50,630 --> 01:04:51,630
Tudo bem, Ernie.

720
01:04:52,010 --> 01:04:53,790
Vou ver se conseguimos encontrar um tutor para você.

721
01:04:55,319 --> 01:05:00,060
Daisy, acho que as crianças precisam
grandes sacolas de livros, carregam todas as suas coisas

722
01:05:00,060 --> 01:05:05,000
com eles. Sim, carregue essas barras, levante
essas malas. Filho, eu posso ver isso

723
01:05:05,000 --> 01:05:09,000
nível em você subindo e subindo. É
aproximando-se de um ponto perigoso.

724
01:05:09,240 --> 01:05:10,240
Observe você mesmo.

725
01:05:11,440 --> 01:05:12,440
Sim, senhor, sinto muito.

726
01:05:15,520 --> 01:05:18,800
Ernie, eu estava guardando isso para mais tarde, mas
Acho que vou te contar agora.

727
01:05:21,930 --> 01:05:24,030
Todo o seu pessoal está olhando para você.

728
01:05:24,870 --> 01:05:28,610
Você seria o primeiro graduado a vir
de uma escola branca aqui.

729
01:05:30,030 --> 01:05:36,750
Ernie, um estudante de quatro anos com todas as despesas pagas
bolsa de estudos

730
01:05:36,750 --> 01:05:41,590
para o estado de Michigan foi arranjado para
você por um doador anônimo.

731
01:05:42,610 --> 01:05:45,170
Claro, você tem que se formar.

732
01:06:36,800 --> 01:06:38,420
Bem, o que você está fazendo aí?

733
01:06:39,840 --> 01:06:43,380
Parecendo um velho cão de caça com seu
rabo entre as pernas.

734
01:06:44,920 --> 01:06:48,180
Seu pai costumava vir aqui também, quando
ele era jovem.

735
01:06:49,080 --> 01:06:53,740
Você sabe, sempre que ele não estava se sentindo bem
para as coisas, ele encontraria um buraco e

736
01:06:53,740 --> 01:06:55,000
sente-se e pense.

737
01:06:55,740 --> 01:07:00,860
Você poderia dizer o quão mal ele estava se sentindo
pela profundidade do buraco em que ele entrou.

738
01:07:02,510 --> 01:07:03,910
Eu estraguei tudo, avô.

739
01:07:05,530 --> 01:07:10,170
Eu não queria. Quer dizer, eu pensei que
estava fazendo melhor para mim e para

740
01:07:10,170 --> 01:07:12,090
todos transferindo, mas eu não.

741
01:07:12,650 --> 01:07:16,250
Bem, agora, você não sabe disso há um
fato ainda.

742
01:07:16,510 --> 01:07:17,510
Faça isso.

743
01:07:18,050 --> 01:07:21,030
Sr. Loomis nunca vai me deixar passar
não importa o que eu faça.

744
01:07:21,370 --> 01:07:24,250
Nenhum professor da Horace Mann teria
já me deu esse tipo de problema.

745
01:07:24,610 --> 01:07:25,610
Sim, é isso mesmo.

746
01:07:26,290 --> 01:07:27,630
Eu concordo com você nisso.

747
01:07:28,830 --> 01:07:30,410
Então, o que eu fiz, avô?

748
01:07:31,400 --> 01:07:34,600
Você se meteu em um buraco profundo e
você tem que sair disso.

749
01:07:35,600 --> 01:07:40,720
Ouça, não se trata apenas de passar
física e ir para a faculdade.

750
01:07:41,400 --> 01:07:45,600
Não se trata apenas de integração,
embora seja isso que queremos, claro,

751
01:07:45,640 --> 01:07:48,720
e é isso que deveríamos ter, de
claro. Mas é mais do que isso.

752
01:07:49,120 --> 01:07:52,480
É o início do nosso exercício de
nossos direitos constitucionais.

753
01:07:53,520 --> 01:07:57,720
Vocês, jovens, estão fazendo história aqui
em Little Rock.

754
01:07:58,500 --> 01:08:00,800
Mas fazer história não é algo
isso é...

755
01:08:01,050 --> 01:08:02,050
Feito facilmente.

756
01:08:07,710 --> 01:08:11,130
A Sra. Bates me arranjou um tutor e eu
comecei a trabalhar com ele.

757
01:08:11,470 --> 01:08:16,290
Mas não importa o que estava acontecendo
escola ou na rua, em casa coisas

758
01:08:16,290 --> 01:08:18,390
muito normal. Mamãe pensou nisso.

759
01:08:18,729 --> 01:08:22,790
Ela disse que integração era uma coisa.
Casar também foi integração.

760
01:08:23,210 --> 01:08:27,850
Então minha irmã Triopia voltou para casa
Baltimore vai se casar e mamãe viu

761
01:08:27,850 --> 01:08:30,210
o casamento transcorreu como se nada
outra coisa estava acontecendo.

762
01:08:35,210 --> 01:08:37,430
Suponho que você já ouviu falar sobre Elizabeth
mãe.

763
01:08:37,870 --> 01:08:40,270
Todos esses anos trabalhando para a escola
para os cegos.

764
01:08:40,529 --> 01:08:43,390
Agora, ela pode ser demitida porque
Elizabeth é a central.

765
01:08:44,069 --> 01:08:48,270
E o pai de Karloff também. Não consigo não
mais obras. Eu te avisei,

766
01:08:48,310 --> 01:08:49,310
não foi? Eu disse isso?

767
01:08:49,450 --> 01:08:53,930
Lillian Wilson, você ainda está pulando
aquele garoto? Eu não estou pulando. eu não estou

768
01:08:53,930 --> 01:08:58,170
pulando. Você deveria estar aproveitando
esta feliz ocasião em vez de conversar

769
01:08:58,170 --> 01:08:59,750
sobre seus fatos da vida.

770
01:09:00,359 --> 01:09:05,380
Estou aproveitando esta feliz ocasião. Jogue
um pouco de arroz, Wilson. Jogue um pouco de arroz.

771
01:09:06,700 --> 01:09:07,700
Tchau.

772
01:09:08,439 --> 01:09:09,439
Tchau.

773
01:09:10,700 --> 01:09:11,700
Tchau.

774
01:09:12,120 --> 01:09:13,399
Tchau. Tchau.

775
01:09:14,660 --> 01:09:15,979
Nós amamos você.

776
01:09:17,520 --> 01:09:19,200
Cuide dela, Harold.

777
01:09:20,819 --> 01:09:21,880
Qual é o problema com você?

778
01:09:22,200 --> 01:09:23,200
Ah, nada.

779
01:09:24,300 --> 01:09:25,300
O que está acontecendo?

780
01:09:25,779 --> 01:09:27,319
Eu te disse, nada.

781
01:09:45,520 --> 01:09:47,720
Foi então que comecei a ter
pesadelos.

782
01:09:48,319 --> 01:09:51,260
Física e graduação eram constantemente
em minha mente.

783
01:09:52,560 --> 01:09:53,800
E Scott também.

784
01:11:15,440 --> 01:11:16,900
Aqui está meu mano, buttofake.

785
01:11:17,560 --> 01:11:19,020
Faça alguma coisa. Ok, garoto.

786
01:12:09,040 --> 01:12:10,040
Qual é o problema com você?

787
01:12:10,800 --> 01:12:12,700
O que você está fazendo? O que eu tenho que fazer?

788
01:12:13,740 --> 01:12:14,740
Não, Scott.

789
01:12:16,480 --> 01:12:21,140
Ernie, eu só quero sair pelas ruas
mais seguro. Você não está fazendo as ruas

790
01:12:21,140 --> 01:12:22,140
seguro.

791
01:12:22,400 --> 01:12:23,520
Você está espalhando violência.

792
01:12:23,760 --> 01:12:26,200
Eles não precisam de mim para espalhar isso. É
já se espalhou.

793
01:12:27,100 --> 01:12:28,100
Vire sua bochecha.

794
01:12:28,880 --> 01:12:30,120
Agora vire a outra face.

795
01:12:31,220 --> 01:12:32,820
O que você faz quando fica sem
bochechas?

796
01:12:57,640 --> 01:12:58,800
Não conte à mãe sobre isso?

797
01:12:59,780 --> 01:13:00,780
Sobre o quê?

798
01:13:01,500 --> 01:13:03,660
Você sabe, você ainda é meu pequeno
irmão, e eu me importo com você.

799
01:13:04,020 --> 01:13:06,000
Ah, vamos lá. Não, não, eu quero.

800
01:13:08,140 --> 01:13:11,420
Depois das férias de Natal, alguns dos
os brancos ficaram mais cruéis.

801
01:13:30,640 --> 01:13:31,478
O que está errado?

802
01:13:31,480 --> 01:13:32,760
Há algo no chão.

803
01:13:33,420 --> 01:13:34,740
Olha, é de vidro.

804
01:13:41,700 --> 01:13:42,700
Treinador.

805
01:13:52,120 --> 01:13:53,180
Entre no chuveiro.

806
01:13:53,680 --> 01:13:55,240
Há vidro por todo o chão.

807
01:14:22,920 --> 01:14:24,500
Não há vidro aí, Green.

808
01:14:25,300 --> 01:14:26,480
Você é um encrenqueiro.

809
01:14:27,040 --> 01:14:29,880
Mas, treinador, havia vidro por todo o lado
chão.

810
01:14:31,080 --> 01:14:32,520
Cortei o pé, treinador.

811
01:14:36,620 --> 01:14:37,620
Irmão?

812
01:14:38,440 --> 01:14:39,800
Eles continuam escapando impunes.

813
01:14:41,280 --> 01:14:42,760
Ninguém acredita em nossa palavra por nada.

814
01:14:44,400 --> 01:14:48,460
A regra é que, se um professor ou um adulto
não vê, então nada é feito.

815
01:14:49,680 --> 01:14:52,380
Sra. Bates -Fantasma, nossos filhos foram
já expulso.

816
01:14:52,600 --> 01:14:53,600
Sim, mas não o suficiente.

817
01:15:00,360 --> 01:15:02,020
Irmão, você quer sair da Central?

818
01:15:05,020 --> 01:15:09,700
Você pode voltar para Horace Mann ou para
Baltimore com Triopia e acabamento em alta

819
01:15:09,700 --> 01:15:11,600
escola lá. Ninguém pensaria mal
de você.

820
01:15:12,660 --> 01:15:13,660
Eu poderia.

821
01:15:15,880 --> 01:15:16,880
Eu estaria desistindo.

822
01:15:18,980 --> 01:15:20,480
Bem, não vai ficar mais fácil.

823
01:15:20,940 --> 01:15:23,620
Quanto mais perto você chegar da formatura, mais
pior será.

824
01:15:25,060 --> 01:15:26,060
Eu sei.

825
01:15:29,640 --> 01:15:31,380
Bem, você conversa com Jackie
Robinson.

826
01:15:32,920 --> 01:15:36,700
Eles o cortaram, eles o espetaram, eles
jogou bolas de beisebol em sua cabeça.

827
01:15:37,440 --> 01:15:39,880
Isso foi o que foi necessário para o primeiro negro
para invadir.

828
01:15:41,060 --> 01:15:43,520
Eu acho que vai demorar muito para
quebrar você na Central.

829
01:15:46,200 --> 01:15:47,260
Vou me lavar para o jantar.

830
01:15:48,450 --> 01:15:49,590
Vamos comer porco assado.

831
01:15:50,790 --> 01:15:51,790
Nada de carne de porco assada.

832
01:15:56,830 --> 01:15:57,830
Mãe.

833
01:16:01,090 --> 01:16:03,430
Alguns dos pais das outras crianças
tem tido problemas no trabalho.

834
01:16:05,950 --> 01:16:07,050
Eles vão demitir você?

835
01:16:08,110 --> 01:16:09,110
Não sei.

836
01:16:09,710 --> 01:16:13,250
O que será, será. Mas você não está
deixar que isso afete o que você faz.

837
01:17:03,630 --> 01:17:04,630
Quanto você pesa, negro?

838
01:17:06,490 --> 01:17:12,870
Quando você cai no esgoto, queremos
saiba o quanto você mergulha.

839
01:17:19,330 --> 01:17:20,330
Olá, Verde.

840
01:17:21,570 --> 01:17:22,850
Você não parece verde para mim.

841
01:17:25,570 --> 01:17:27,810
Você parece feio.

842
01:17:45,519 --> 01:17:46,519
Negro, dê uma olhada.

843
01:18:22,060 --> 01:18:26,700
Era uma vez uma meia-noite triste, enquanto eu
ponderou, fraco e cansado, alguma coisa,

844
01:18:26,820 --> 01:18:30,360
alguma coisa, enquanto eu balançava a cabeça, quase
cochilando, de repente ouvi uma batida.

845
01:18:30,600 --> 01:18:32,860
Veja, há um corvo logo acima do
porta da câmara.

846
01:18:33,420 --> 01:18:38,240
Que lábios meus lábios beijaram e onde
e por que, eu esqueci.

847
01:18:38,700 --> 01:18:43,540
E que braços estiveram debaixo da minha cabeça
até de manhã, muitos demônios, terríveis.

848
01:18:44,560 --> 01:18:46,020
O que mais o poema diz?

849
01:18:46,280 --> 01:18:48,820
Espero que este chili esteja bom.

850
01:19:00,520 --> 01:19:01,700
Ela jogou pimenta em mim.

851
01:19:06,880 --> 01:19:11,000
Ele está brincando comigo. Cada chance
ele entende, ele diz algo desagradável para mim.

852
01:19:11,040 --> 01:19:12,040
Eu não quero mais ouvir.

853
01:19:12,600 --> 01:19:14,960
Eu não vou tolerar esse tipo de coisa
comportamento na minha escola.

854
01:19:16,400 --> 01:19:19,860
Agora, Minnijean, qualquer outro incidente e
você será expulso. Isso está claro?

855
01:19:22,860 --> 01:19:23,900
Minnijean, está claro?

856
01:19:34,730 --> 01:19:37,570
Bem, espero que eles te expulsem, você
negro.

857
01:19:39,510 --> 01:19:41,370
Deixe-me em paz, lixo branco.

858
01:19:42,110 --> 01:19:45,210
O que? Eu disse me deixe em paz, seu branco
lixo.

859
01:19:46,290 --> 01:19:48,110
Você nem pertence aqui.

860
01:19:48,810 --> 01:19:51,090
Eu não posso acreditar... Você acabou de ouvir
isso?

861
01:19:51,450 --> 01:19:53,430
Você acabou de ouvir o que ela acabou de ligar
eu?

862
01:19:53,790 --> 01:19:55,530
Benny Jean, de volta ao meu escritório.

863
01:19:57,830 --> 01:19:59,730
Olha, estou feliz por sair
aqui.

864
01:20:00,270 --> 01:20:01,590
Estarei em Nova York.

865
01:20:02,080 --> 01:20:04,400
As filhas de Lena Horne foram para o novo
Escola Lincoln.

866
01:20:04,860 --> 01:20:06,460
E de Harry Belafonte.

867
01:20:07,220 --> 01:20:08,860
Eles me deram uma bolsa de estudos.

868
01:20:10,220 --> 01:20:11,340
Eles me querem.

869
01:20:12,680 --> 01:20:16,120
Eu acho que vocês estão todos loucos por ficar
aqui e tomando essa agitação.

870
01:20:17,180 --> 01:20:18,180
Minnie Jean.

871
01:20:35,180 --> 01:20:36,180
Tomar cuidado.

872
01:20:39,740 --> 01:20:40,740
Tchau.

873
01:20:51,820 --> 01:20:54,280
Ernest, saia daqui.

874
01:20:55,460 --> 01:20:57,000
Vá onde as pessoas são decentes.

875
01:21:07,340 --> 01:21:08,340
Adeus, Mini Jean.

876
01:21:08,760 --> 01:21:09,780
Até mais, Mini Jean.

877
01:21:52,140 --> 01:21:54,300
Por favor, deixe-me ir, mãe. eu vou chegar atrasado
para aula.

878
01:21:56,020 --> 01:21:58,000
Claro. Somos caras legais.

879
01:22:04,620 --> 01:22:10,480
Você está bem?

880
01:22:11,840 --> 01:22:12,840
Estou bem.

881
01:22:13,120 --> 01:22:14,380
Eu não aguento...

882
01:22:52,010 --> 01:22:53,010
Sim, senhor.

883
01:22:53,210 --> 01:22:55,550
Ele empurrou Elizabeth escada abaixo.

884
01:22:56,070 --> 01:22:57,190
Acho que fiquei bravo.

885
01:23:01,770 --> 01:23:03,450
Algum professor viu isso?

886
01:23:04,830 --> 01:23:05,830
Não sei.

887
01:23:07,410 --> 01:23:08,410
Não.

888
01:23:10,250 --> 01:23:15,110
Ernest, talvez ele tenha esbarrado em Elizabeth
por acidente.

889
01:23:16,050 --> 01:23:17,530
Isso pode acontecer, não é?

890
01:23:19,830 --> 01:23:23,200
Alunos. esbarrar um no outro o tempo todo
tempo por acidente?

891
01:23:24,600 --> 01:23:25,600
Não é?

892
01:23:26,280 --> 01:23:27,280
Não é, Ernesto?

893
01:23:34,660 --> 01:23:36,600
Tudo bem, vou deixar isso passar
desta vez.

894
01:23:37,780 --> 01:23:41,960
Mas se acontecer de novo, Ernest, acredite
eu, você será expulso.

895
01:23:46,260 --> 01:23:47,260
Isso é tudo.

896
01:24:01,200 --> 01:24:02,380
Falei com a senhorita Gaines.

897
01:24:03,020 --> 01:24:04,320
Está tudo bem, Ernesto. Eu vou ficar.

898
01:24:05,540 --> 01:24:06,540
Bom.

899
01:24:09,980 --> 01:24:10,980
Tremendo, não é?

900
01:24:11,600 --> 01:24:12,600
Me nocauteia.

901
01:24:13,080 --> 01:24:14,080
Sim, já vou.

902
01:24:18,340 --> 01:24:19,480
Chama-se B.

903
01:24:20,380 --> 01:24:23,580
Garantido para estimular o libidinal
impulsos dos filhotes.

904
01:24:24,660 --> 01:24:26,200
Vamos, irmão. Venha conosco.

905
01:24:26,480 --> 01:24:27,480
Não, não, não.

906
01:24:27,980 --> 01:24:30,500
Não estou com muita disposição para libidinal
impulsos.

907
01:24:31,569 --> 01:24:35,510
É Dia dos Namorados. Saiba o que você é
vai fazer? Sentar aqui e estudar?

908
01:24:35,870 --> 01:24:39,470
Quero dizer, você não pode estudar com uma charneca
o ar.

909
01:24:40,890 --> 01:24:43,010
Vamos, vai ser bom.

910
01:24:45,890 --> 01:24:46,890
Tudo bem.

911
01:24:47,390 --> 01:24:49,390
Por que você não vai ao Central High Dance?

912
01:24:49,710 --> 01:24:52,970
Eles te dão um uniforme e deixam você
sirva os refrescos.

913
01:25:27,920 --> 01:25:29,240
Oh, cara, você conseguiu.

914
01:25:30,340 --> 01:25:30,720
S

915
01:25:30,720 --> 01:25:47,540
'tudo

916
01:25:47,540 --> 01:25:48,540
quer ouvir um pouco de Night Train?

917
01:25:53,140 --> 01:25:54,240
O Trem Noturno estará de volta.

918
01:27:10,700 --> 01:27:11,700
Você estava certo, Marcus.

919
01:27:13,140 --> 01:27:14,580
Você me disse para não transferir.

920
01:27:15,460 --> 01:27:17,260
Eu deveria ter ouvido você.

921
01:27:18,060 --> 01:27:20,160
Não, Ernie, eu não estava certo.

922
01:27:21,940 --> 01:27:26,340
Todos na Horace Mann estão orgulhosos de você.
Eles estão torcendo por você. Eles querem

923
01:27:26,340 --> 01:27:27,340
vejo você se formar.

924
01:27:29,020 --> 01:27:30,160
É difícil dizer isso.

925
01:27:31,480 --> 01:27:33,540
Eu falei contra você ir para a Central.

926
01:27:34,600 --> 01:27:36,080
Eu estava com medo de fazer isso sozinho.

927
01:28:02,410 --> 01:28:05,550
Bem, irmão, como foi o baile?

928
01:28:06,790 --> 01:28:07,790
Muito legal.

929
01:28:12,070 --> 01:28:17,810
Avô, eu poderia estar tendo tanto
problemas com física porque sou um

930
01:28:20,650 --> 01:28:24,570
Isso é exatamente o que Loomis e todos
como ele gostaria que você acreditasse.

931
01:28:24,930 --> 01:28:27,610
Sim, eu sei, mas ainda assim, é possível?

932
01:28:28,510 --> 01:28:29,510
Irmão.

933
01:28:30,350 --> 01:28:34,590
Você apenas fica com seu tutor a cada
passo do caminho daqui até a final

934
01:28:34,590 --> 01:28:35,590
exame.

935
01:28:35,910 --> 01:28:38,010
Então você encontrará a resposta para
você mesmo.

936
01:28:43,130 --> 01:28:44,210
Boa noite, avô.

937
01:28:46,110 --> 01:28:47,110
Boa noite.

938
01:28:53,510 --> 01:28:59,770
Muito bem, turma, ouçam.

939
01:29:00,160 --> 01:29:03,700
Mantenha suas provas voltadas para baixo
em sua mesa até que eu diga para você começar.

940
01:29:04,620 --> 01:29:09,320
Se você terminar antes do fim da aula,
traga o papel do teste para minha mesa e

941
01:29:10,360 --> 01:29:11,440
Ok, comece.

942
01:30:04,360 --> 01:30:05,780
Terminados ou não, entregue-os.

943
01:30:29,620 --> 01:30:31,160
Olá, Ernie.

944
01:30:32,720 --> 01:30:33,720
Como foi?

945
01:30:35,980 --> 01:30:36,980
Bem, você sabe.

946
01:30:37,100 --> 01:30:38,100
Você não disse.

947
01:30:39,360 --> 01:30:40,440
Ok, boa sorte, cara.

948
01:30:42,800 --> 01:30:46,820
Demoraria um pouco até que eu soubesse se
passou em física.

949
01:30:48,720 --> 01:30:53,680
Enquanto os preparativos para a formatura prosseguiam
adiante, lutei para manter minha esperança.

950
01:30:56,800 --> 01:30:57,800
Tudo bem.

951
01:30:58,660 --> 01:30:59,660
Terra do Sol.

952
01:31:00,020 --> 01:31:01,020
Ernesto Verde.

953
01:31:25,230 --> 01:31:26,230
Posso assinar seu anuário?

954
01:31:26,410 --> 01:31:28,690
Claro. Gostaria que você assinasse o meu também.

955
01:31:31,210 --> 01:31:33,290
Ei, posso assinar seu anuário, Ernie?
Claro.

956
01:31:34,310 --> 01:31:35,830
Ei, Ernie, você pode assinar o meu?

957
01:31:36,370 --> 01:31:37,370
Sim.

958
01:31:39,150 --> 01:31:42,890
Querido Ernie, gostei de conhecer você e
considerá-lo um amigo, não importa o que aconteça.

959
01:31:43,230 --> 01:31:44,990
Você merece o melhor da vida.

960
01:31:46,050 --> 01:31:48,850
Eu sei que foi um ano difícil para você e
muitos de nós não ajudamos.

961
01:31:49,150 --> 01:31:51,570
Sinceramente, acho que não teria
coragem para fazer o que você fez.

962
01:31:52,330 --> 01:31:55,230
Se você me perguntar, algumas pessoas no Arkansas
são para os pássaros.

963
01:31:55,570 --> 01:31:57,810
Eu acreditei neles no começo, mas eu
mudou.

964
01:31:58,270 --> 01:31:59,650
Ser o que você fez é o porquê.

965
01:32:00,170 --> 01:32:01,730
Que Deus o abençoe ricamente.

966
01:32:32,650 --> 01:32:33,650
Eu fiz isso.

967
01:32:35,790 --> 01:32:36,890
Eu consegui, avô.

968
01:32:37,110 --> 01:32:38,190
Passei em física.

969
01:32:39,170 --> 01:32:43,470
Bem, agora acho que você sabe a resposta
para sua pergunta.

970
01:32:44,730 --> 01:32:45,830
Sim, sim.

971
01:32:47,450 --> 01:32:50,090
Salve os vencedores. Ei, ei, ei.

972
01:32:51,470 --> 01:32:53,430
Isso não é o estado de Michigan. Isso é
Michigan.

973
01:32:53,770 --> 01:32:56,030
Ah, eu sei, mas não sei o estado
canção de luta.

974
01:32:56,450 --> 01:32:57,450
Sim.

975
01:32:57,990 --> 01:32:59,610
Salve os vencedores.

976
01:33:00,030 --> 01:33:01,030
Tudo bem.

977
01:33:03,810 --> 01:33:07,470
Tudo bem, acalmem-se, pessoal. eu tenho
um anúncio a fazer.

978
01:33:07,870 --> 01:33:10,050
Falei com Daisy Bates hoje cedo.

979
01:33:10,430 --> 01:33:11,490
Ela conversou com o Dr.

980
01:33:11,730 --> 01:33:14,190
King, e ele irá para a casa de Ernie
formatura.

981
01:33:16,550 --> 01:33:18,750
Ah, que maravilha.

982
01:33:19,450 --> 01:33:23,110
Seu guardanapo deve estar no colo. Entendi.

983
01:33:24,670 --> 01:33:28,290
Olá? Você nunca vai conseguir passar
a cerimônia, negro.

984
01:33:28,570 --> 01:33:29,710
Você vai levar um tiro.

985
01:34:00,830 --> 01:34:01,950
Parabéns. Dr.

986
01:34:02,390 --> 01:34:04,410
King, este é o Sr. Scott, filho do Ernie.
avô.

987
01:34:04,810 --> 01:34:07,430
E esta é a Sra. Green, a mãe de Ernie.
Olá.

988
01:34:30,269 --> 01:34:32,170
Ernest, o Sr. Matthews quer vê-lo em
Túnel H.

989
01:34:46,490 --> 01:34:47,490
Sim, senhor?

990
01:34:56,710 --> 01:35:01,330
Ernest, se você não quiser marchar
aí com a turma, você pode ir para casa.

991
01:35:01,710 --> 01:35:03,110
Enviaremos seu diploma pelo correio.

992
01:35:06,930 --> 01:35:07,930
Estaria tudo bem.

993
01:35:09,150 --> 01:35:10,150
Seria mais seguro.

994
01:35:10,750 --> 01:35:12,170
Mas você ainda se formaria.

995
01:35:15,490 --> 01:35:16,490
Sinto muito, senhor.

996
01:35:18,110 --> 01:35:20,130
Meu avô quer tirar fotos de
eu.

997
01:35:21,650 --> 01:35:23,090
E não posso decepcioná-lo.

998
01:36:06,960 --> 01:36:12,220
A turma de formandos de 1958 sempre
ficar na minha memória porque

999
01:36:12,220 --> 01:36:16,900
reagiu tão admiravelmente ao choque de
ter os olhos do mundo focados em

1000
01:36:16,900 --> 01:36:17,900
escola.

1001
01:36:18,160 --> 01:36:22,460
Apenas as notícias do footnick russo
tirou nossa escola da primeira página.

1002
01:36:23,380 --> 01:36:28,060
As ocorrências que os membros do
a turma de 1958 se lembrará, no entanto, como

1003
01:36:28,060 --> 01:36:32,740
os acontecimentos mais significativos do
último ano provavelmente não será

1004
01:36:32,740 --> 01:36:33,740
livros.

1005
01:36:34,800 --> 01:36:40,400
Acredito que estes tenham sido os verdadeiros
eventos importantes para a maioria dos membros do

1006
01:36:40,400 --> 01:36:46,120
aula. A sequência de 33 vitórias conquistadas por
o time de futebol universitário com dois

1007
01:36:46,120 --> 01:36:50,180
idosos nomeados em todas as escolas americanas
seleções escolares, quatro em todos os sul

1008
01:36:50,180 --> 01:36:54,060
equipes e nove membros fazendo o primeiro
string em todas as equipes da conferência.

1009
01:36:54,420 --> 01:36:58,860
A listagem da Central High como uma das
as 38 melhores escolas de ensino médio dos Estados Unidos

1010
01:36:58,860 --> 01:37:03,220
Estados. As atuações marcantes em
as principais manobras do clube.

1011
01:37:03,600 --> 01:37:04,940
Dia da Faculdade do Clube Beta.

1012
01:37:05,460 --> 01:37:08,280
Os belos concertos da a cappella
coro.

1013
01:37:08,580 --> 01:37:12,280
Os sucessos do time do colégio,
basquete e atletismo.

1014
01:37:12,660 --> 01:37:14,860
Os bailes do clube de serviço.

1015
01:37:15,380 --> 01:37:16,380
A vertical.

1016
01:37:19,880 --> 01:37:22,960
William Gidley.

1017
01:38:15,760 --> 01:38:17,280
a turma de 1958.

1018
01:38:33,220 --> 01:38:39,740
Em julho de 1958, o governador Faubus venceu
nomeação para um terceiro mandato como governador

1019
01:38:39,740 --> 01:38:42,900
logo fechou as escolas de Little Rock
para impedir a integração.

1020
01:38:43,920 --> 01:38:49,120
Numa pesquisa Gallup realizada no final de 1958,
O Governador Faubus foi eleito um dos dez

1021
01:38:49,120 --> 01:38:51,440
pessoas mais admiradas nos Estados Unidos
Estados.

1022
01:38:53,880 --> 01:38:58,860
Ernie Green obteve seu mestrado
na Michigan State University e mais tarde

1023
01:38:58,860 --> 01:39:02,380
atuou como secretário adjunto do Trabalho
na administração Carter.

1024
01:39:03,540 --> 01:39:07,800
Hoje ele é diretor administrativo de uma
empresa de banco de investimento em Washington, D

1025
01:39:07,800 --> 01:39:11,820
.C., e membro do Conselho Nacional
da NAACP.

